Technical data sheets and certificates for download

90° Quarter turn actuators with/without spring return, 5-30 Nm ExMax, RedMax, InMax size S

90° Quarter turn actuators with/without spring return, 30-100 Nm ExMax, RedMax, InMax size M

Valve actuators without spring return ExRun, RedRun, InRun size S Valve actuators ExRun, RedRun, InRun size S for automation of 2- and 3-way valves. Use as 3-pos. on-off or modulating mode in Ex-areas or safe areas.

ExRun-S | without spring return | 500...10.000 N | Zone 1, 2, 21, 22
Type	Force	Spring ret.	Control mode	Data sheet	Certificate
ExRun-5.10-X	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos.
ExRun-25.50-X	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos.
ExRun-75.100-X	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos.
ExRun-5.10	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos.
ExRun-25.50	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos.
ExRun-75.100	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos.
ExRun-5.10-S	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos.
ExRun-25.50-S	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos.
ExRun-75.100-S	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos.
ExRun-5.10-P	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos-P
ExRun-25.50-P	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos-P
ExRun-75.100-P	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos-P
ExRun-5.10-Y	500 / 1.000 N	–	0-10VDC, 4-20 mA
ExRun-25.50-Y	2.500 / 5.000 N	–	0-10VDC, 4-20 mA
ExRun-75.100-Y	7.500 / 10.000 N	–	0-10VDC, 4-20 mA
ExRun-5.10-U	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos
ExRun-25.50-U	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos
ExRun-75.100-U	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos

ExRun-S Accessories
Type	Description	Data sheet	Certificate
ExSwitch-R	Ex-d auxiliary switches with 2 adjustable contacts
ExBox	Ex-e Terminal box
HV-R	Manual override suitable for ExRun valve actuators size S		–

RedRun-S | without spring return | 500...10.000 N | Zone 2, 22
Type	Force	Spring ret.	Control mode	Data sheet	Certificate
RedRun-5.10-X	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos.
RedRun-25.50-X	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos.
RedRun-75.100-X	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos.
RedRun-5.10	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos.
RedRun-25.50	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos.
RedRun-75.100	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos.
RedRun-5.10-S	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos.
RedRun-25.50-S	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos.
RedRun-75.100-S	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos.
RedRun-5.10-P	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos-P
RedRun-25.50-P	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos-P
RedRun-75.100-P	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos-P
RedRun-5.10-Y	500 / 1.000 N	–	3-pos, 0-10VDC, 4-20 mA
RedRun-25.50-Y	2.500 / 5.000 N	–	3-pos, 0-10VDC, 4-20 mA
RedRun-75.100-Y	7.500 / 10.000 N	–	3-pos, 0-10VDC, 4-20 mA
RedRun-5.10-U	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos
RedRun-25.50-U	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos
RedRun-75.100-U	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos

RedRun-S Accessories
Type	Description	Data sheet	Certificate
RedSwitch-R	Ex-d auxiliary switches with 2 adjustable contacts		–
RedBox	Ex-e Terminal box
HV-R	Manual override suitable for RedRun valve actuators size S		–

InRun-S | without spring return | 500...10.000 N | for safe area (no Ex)
Type	Force	Spring ret.	Control mode	Data sheet	Certificate
InRun-5.10-X	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos.		–
InRun-25.50-X	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos.		–
InRun-75.100-X	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos.		–
InRun-5.10	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos.		–
InRun-25.50	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos.		–
InRun-75.100	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos.		–
InRun-5.10-S	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos.		–
InRun-25.50-S	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos.		–
InRun-75.100-S	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos.		–
InRun-5.10-P	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos-P		–
InRun-25.50-P	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos-P		–
InRun-75.100-P	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos-P		–
InRun-5.10-Y	500 / 1.000 N	–	3-pos, 0-10VDC, 4-20 mA		–
InRun-25.50-Y	2.500 / 5.000 N	–	3-pos, 0-10VDC, 4-20 mA		–
InRun-75.100-Y	7.500 / 10.000 N	–	3-pos, 0-10VDC, 4-20 mA		–
InRun-5.10-U	500 / 1.000 N	–	On-off, 3-pos		–
InRun-25.50-U	2.500 / 5.000 N	–	On-off, 3-pos		–
InRun-75.100-U	7.500 / 10.000 N	–	On-off, 3-pos		–

InRun-S Accessories
Type	Description	Data sheet	Certificate
InSwitch-R	Auxiliary switches with 2 adjustable contacts		–
InBox	Terminal box		–
HV-R	Manual override suitable for InRun valve actuators size S		–

Differential pressure/VAV-control sensors ExCos-P, RedCos-P, InCos-P

Temperature-/humidity transducer for one ExPro-C.. sensor (InCos-D in combination with InPro-C.. sensor) ExCos-D, RedCos-D, InCos-D

Temperature-/humidity transducer for passive sensors ExCos-A, RedCos-A, InCos-A

Binary digital pressure-/differential pressure switches ExBin-P, RedBin-P, InBin-P

Binary digital frost protection thermostats ExBin-FR, RedBin-FR, InBin-FR

Binary fan belt monitoring modules via speed control ExBin-N, RedBin-N, InBin-N

Binary digital thermostats/hygrostats for connection of one ExPro-B../InPro-B.. sensor probe (°C and/or %rF) ExBin-D, RedBin-D, InBin-D

Binary digital switching modules for 1, 2 or 5 passive potential-free binary ExSens sensors ExBin-A, RedBin-A, InBin-A

Modules with Ex-i safe circuit ExLine Transducer EXL-IMU-1, Switch module EXL-IRU-1

Passive, modulating sensors ExSens compatible with transducer ExCos-A, RedCos-A, EXL-IMU-1

Passive, binary sensors ExSens compatible with Switch module ExBin-A, RedBin-A, EXL-IRU-1

Electric doorholder magnets ExMag

Linear actuators ExPlus Product discontinued since 2006.31.12 Follow-up model available from IV. quarter 2009

Quarter turn actuators with spring return ExTurn

Valve actuators with/without spring return ExVent

Linear actuators for industrie (IP65) NormPlus