Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
русский
Español
Türkçe
Chinese (simplified)
日本語
한국어
Home
About these instructions
Safety
Warnings
Structure of the warnings
Meaning of the signal words and symbols
Applicable directives
Device description
Intended use
Foreseeable misuse
Type name
Housing options
Special versions
Function / performance characteristics
Electrical connections
3-point no spring return
3-point with spring return with configurable spring return period
1-wire with spring return with configurable spring return period
3-point with spring return constant spring return period
1-wire with spring return constant spring return period
2-wire with spring return constant spring return period
1-wire with spring return constant spring return period
Integrated limit switch
Integrated limit switch
3-point with spring return constant spring return period continuous
1-wire with spring return with constant spring return period continuous
3-point with spring return with configurable spring return period continuous
1-wire with spring return with configurable spring return period continuous
1-wire with spring return continuous without feedback signal
3-point with spring return with configurable spring return period continuous feedback signal
Without spring return continuous activation
1-wire with spring return continuous activation
1-wire with spring return with configurable spring return period BF
3-point with spring return with configurable spring return period BF
1-wire with spring return with constant spring return period BF
3-point with spring return with constant spring return period BF
1-wire with spring return constant spring return period BF1/BF3
Power consumption as a function of supply voltage
Wire cross-sections for the supply
Technical data
Note on nominal values
Max-5.10, Max-5.10-CTS, Max-5.10-VAS
Max-5.10-Y, Max-5.10-Y-CTS, Max-5.10-Y-VAS
Max-5.10-S, Max-5.10-S-CTS, Max-5.10-S-VAS
Max-5.10-F, Max-5.10-F-CTS, Max-5.10-F-VAS
Max-5.10-SF, Max-5.10-SF-CTS, Max-5.10-SF-VAS
Max-5.10-YF, Max-5.10-YF-CTS, Max-5.10-YF-VAS
Max-5.10-BF, Max-5.10-BF-CTS, Max-5.10-BF-VAS
Max-5.10-R, Max-5.10-R-CTS, Max-5.10-R-VAS
Max-5.10-CY, Max-5.10-CY-CTS, Max-5.10-CY-VAS
Max-5.10-CYF, Max-5.10-CYF-VAS
Max-15-F1, Max-15-F1-CTS, Max-15-F1-VAS
Max-15-F, Max-15-F-CTS, Max-15-F-VAS
Max-15-SF, Max-15-SF-CTS, Max-15-SF-VAS
Max-15-SF1, Max-15-SF1-CTS, Max-15-SF1-VAS
Max-15-YF, Max-15-YF-CTS, Max-15-YF-VAS
Max-15-BF1, Max-15-BF1-CTS, Max-15-BF1-VAS
Max-15-BF, Max-15-BF-CTS, Max-15-BF-VAS
Max-15-BF-TR
Max-15-CYF, Max-15-CYF-VAS
Max-15.30, Max-15.30-CTS, Max-15.30-VAS
Max-15.30-Y, Max-15.30-Y-CTS, Max-15.30-Y-VAS
Max-15.30-S, Max-15.30-S-CTS, Max-15.30-S-VAS
Max-15.30-R, Max-15.30-R-CTS, Max-15.30-R-VAS
Max-15.30-CY
Max-8-F1, Max-8-F1-CTS, Max-8-F1-VAS
Max-8-SF1, Max-8-SF1-CTS, Max-8-SF1-VAS
Max-8-BF1, Max-8-BF1-CTS, Max-8-BF1-VAS
Max-30-BF, Max-30-BF-CTM
Max-30-BF3, Max-30-BF3-CTM
Max-30-F, Max-30-F-CTM
Max-30-F3, Max-30-F3-CTM, Max-30-F3-VAM
Max-30-SF, Max-30-SF-CTM, Max-30-SF-VAM
Max-30-SF3, Max-30-SF3-CTM, Max-30-SF3-VAM
Max-30-YF, Max-30-YF-CTM, Max-30-YF-VAM
Max-50-BF, Max-50-BF-CTM
Max-50-BF3, Max-50-BF3-CTM
Max-50-F, Max-50-F-CTM
Max-50-F3, Max-50-F3-CTM
Max-50-SF, Max-50-SF-CTM, Max-50-SF-VAM
Max-50-SF3, Max-50-SF3-CTM, Max-50-SF3-VAM
Max-50-YF, Max-50-YF-CTM
Max-60-BF
Max-60-F, Max-60-F-CTM
Max-60-SF, Max-60-SF-CTM
Max-50.75, Max-50.75-CTM, Max-50.75-VAM
Max-50.75-S, Max-50.75-S-CTM
Max-50.75-Y, Max-50.75-Y-CTM
Max-100, Max-100-CTM
Max-100-S, Max-100-S-CTM
Max-100-Y, Max-100-Y-CTM
Max-150, Max-150-CTM, Max-150-VAM
Max-150-S, Max-150-S-CTM, Max-150-S-VAM
Accessories
Transportation and storage
Transportation
Packaging
Storage
Installation and commissioning
Axle connection
Preparing for installation
Parameter setting
Installation on air dampers (interlocking axle connection)
Installation on air dampers (friction-locked axle connection)
Installation on fire dampers
Installation on ball cocks and throttle valves
Installation of terminal boxes ... box on drive by means of installation bracket MKK-S (accessory)
Installation of auxiliary switch ... switch on the drive unit
Installation outside
Operation
Operating modes
Manual operation
Operation with 3-second motor run time
3-point standard operation
Spring-return function
Use at ambient temperatures below -20 °C
Excessive temperatures
Synchronous operation
Mechanical protection (only F1/F3 types)
Power outage
Maintenance
Troubleshooting
Uninstalling, decommissioning, disposal
EU declaration of incorporation as set out in the EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II B Rotary Drives ExMax, RedMax, InMax
EU Declaration of Conformity ExMax-..., ExMax...CT...
EU Declaration of Conformity RedMax-...; RedMax-...-CT
EU Declaration of Conformity InMax-...
Printed version