Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
русский
Español
Türkçe
Chinese (simplified)
日本語
한국어
Página de inicio
Acerca de este manual de montaje
Seguridad
Indicaciones de advertencia
Estructura de las indicaciones de advertencia
Significado de las palabras y símbolos de advertencia
Directrices aplicadas
Descripción de los dispositivos
Uso previsto
Mal uso previsible
Denominación del tipo
Variantes de carcasa
Modelos especiales
Función y características de rendimiento
Conexiones eléctricas
3 puntos sin retorno por muelle
3 puntos con tiempo ajustable de retorno por muelle
1 hilo con tiempo ajustable de retorno por muelle
3 puntos con tiempo constante de retorno por muelle
1 hilo con tiempo constante de retorno por muelle
2 hilos con tiempo constante de retorno por muelle
1 hilos con tiempo constante de retorno por muelle
Interruptor de fin de carrera integrado
Interruptor de fin de carrera integrado
3 puntos con tiempo constante de retorno por muelle en modo continuo
1 hilo con tiempo constante de retorno por muelle en modo continuo
3 puntos con tiempo ajustable de retorno por muelle en modo continuo
1 hilo con tiempo ajustable de retorno por muelle en modo continuo
1 hilo con retorno por muelle continuo sin señal de realimentación
3 puntos con tiempo continuo ajustable de retorno por muelle de la señal de realimentación
Control continuo sin retorno por muelle
1 hilo con control continuo del retorno por muelle
1 hilo con tiempo ajustable de retorno por muelle BF
3 puntos con tiempo ajustable de retorno por muelle BF
1 hilo con tiempo constante de retorno por muelle BF
3 puntos con tiempo constante de retorno por muelle BF
1 hilo con tiempo constante de retorno por muelle BF1/BF3
Consumo eléctrico en función de la tensión de alimentación
Secciones transversales de los cables de alimentación
Datos técnicos
Información sobre los valores nominales
Max-5.10, Max-5.10-CTS, Max-5.10-VAS
Max-5.10-Y, Max-5.10-Y-CTS, Max-5.10-Y-VAS
Max-5.10-S, Max-5.10-S-CTS, Max-5.10-S-VAS
Max-5.10-F, Max-5.10-F-CTS, Max-5.10-F-VAS
Max-5.10-SF, Max-5.10-SF-CTS, Max-5.10-SF-VAS
Max-5.10-YF, Max-5.10-YF-CTS, Max-5.10-YF-VAS
Max-5.10-BF, Max-5.10-BF-CTS, Max-5.10-BF-VAS
Max-5.10-R, Max-5.10-R-CTS, Max-5.10-R-VAS
Max-5.10-CY, Max-5.10-CY-CTS, Max-5.10-CY-VAS
Max-5.10-CYF, Max-5.10-CYF-VAS
Max-15-F1, Max-15-F1-CTS, Max-15-F1-VAS
Max-15-F, Max-15-F-CTS, Max-15-F-VAS
Max-15-SF, Max-15-SF-CTS, Max-15-SF-VAS
Max-15-SF1, Max-15-SF1-CTS, Max-15-SF1-VAS
Max-15-YF, Max-15-YF-CTS, Max-15-YF-VAS
Max-15-BF1, Max-15-BF1-CTS, Max-15-BF1-VAS
Max-15-BF, Max-15-BF-CTS, Max-15-BF-VAS
Max-15-BF-TR
Max-15-CYF, Max-15-CYF-VAS
Max-15.30, Max-15.30-CTS, Max-15.30-VAS
Max-15.30-Y, Max-15.30-Y-CTS, Max-15.30-Y-VAS
Max-15.30-S, Max-15.30-S-CTS, Max-15.30-S-VAS
Max-15.30-R, Max-15.30-R-CTS, Max-15.30-R-VAS
Max-15.30-CY
Max-8-F1, Max-8-F1-CTS, Max-8-F1-VAS
Max-8-SF1, Max-8-SF1-CTS, Max-8-SF1-VAS
Max-8-BF1, Max-8-BF1-CTS, Max-8-BF1-VAS
Max-30-BF, Max-30-BF-CTM
Max-30-BF3, Max-30-BF3-CTM
Max-30-F, Max-30-F-CTM
Max-30-F3, Max-30-F3-CTM, Max-30-F3-VAM
Max-30-SF, Max-30-SF-CTM, Max-30-SF-VAM
Max-30-SF3, Max-30-SF3-CTM, Max-30-SF3-VAM
Max-30-YF, Max-30-YF-CTM, Max-30-YF-VAM
Max-50-BF, Max-50-BF-CTM
Max-50-BF3, Max-50-BF3-CTM
Max-50-F, Max-50-F-CTM
Max-50-F3, Max-50-F3-CTM
Max-50-SF, Max-50-SF-CTM, Max-50-SF-VAM
Max-50-SF3, Max-50-SF3-CTM, Max-50-SF3-VAM
Max-50-YF, Max-50-YF-CTM
Max-60-BF
Max-60-F, Max-60-F-CTM
Max-60-SF, Max-60-SF-CTM
Max-50.75, Max-50.75-CTM, Max-50.75-VAM
Max-50.75-S, Max-50.75-S-CTM
Max-50.75-Y, Max-50.75-Y-CTM
Max-100, Max-100-CTM
Max-100-S, Max-100-S-CTM
Max-100-Y, Max-100-Y-CTM
Max-150, Max-150-CTM, Max-150-VAM
Max-150-S, Max-150-S-CTM, Max-150-S-VAM
Accesorios
Transporte y almacenamiento
Transporte
Embalaje
Almacenamiento
Montaje y puesta en servicio
Conexión axial
Preparación del montaje
Parametrización
Montaje en las aletas de ventilación (conexión axial en unión positiva)
Montaje en las aletas de ventilación (conexión axial en arrastre de fuerza)
Montaje en aletas con compuertas cortafuego
Montaje en válvulas esféricas y de mariposa
Montaje de cajas de bornes …Box en el actuador mediante una consola de montaje MKK-S (accesorio)
Montaje del interruptor auxiliar ...Switch en el actuador
Montaje al aire libre
Funcionamiento
Modos de funcionamiento
Accionamiento manual
Funcionamiento con un tiempo de funcionamiento de motor de 3 segundos
Funcionamiento de regulación de 3 puntos
Función de retorno por muelle
Uso con una temperatura ambiente inferior a −20 °C
Sobretemperatura
Funcionamiento síncrono
Protección mecánica (solo los tipos F1/F3)
Corte eléctrico
Mantenimiento
Solución de problemas y búsqueda de errores
Desmontaje, puesta fuera de servicio y eliminación
Declaración de incorporación de la UE de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y el Consejo relativa a las máquinas, Anexo II Actuadores de giro ExMax, RedMax, InMax
Declaración de conformidad de la UE ExMax-..., ExMax...CT...
Declaración de conformidad de la UE RedMax-...; RedMax-...-CT
Declaración de conformidad de la UE InMax-...
Versión impresa