Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
русский
Español
Türkçe
Chinese (simplified)
日本語
한국어
Page d'accueil
À propos de ces instructions
Sécurité
Avis d'avertissement
Structure des avis d'avertissement
Signification des mots-clés et des symboles
Directives appliquées
Description de l'appareil
Usage prévu
Mauvaise utilisation prévisible
Désignation de type
Variantes de boîtier
Versions spéciales
Caractéristiques fonctionnelles / performances
Connexions électriques
3 points sans ressort de rappel
3 points avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort ajustable
1 fil avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort ajustable
3 points avec ressort de rappel, durée de rappel du ressort constante
1 fil avec ressort de rappel, durée de rappel du ressort constante
2 fil avec ressort de rappel, durée de rappel du ressort constante
1 fil avec ressort de rappel, durée de rappel du ressort constante
Fins de course intégrés
Fins de course intégrés
3 points avec ressort de rappel, durée de rappel du ressort constante fixe
1 fil avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort constante fixe
3 points avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort ajustable fixe
1 fil avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort ajustable fixe
1 fils avec ressort de rappel, fixe sans signal de retour
3 points avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort ajustable et signal de retour continu
Commande continue sans ressort de rappel
1 fil avec ressort de rappel, commande continue
1 fil avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort ajustable BF
3 points avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort ajustable BF
1 fil avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort constante BF
3 points avec ressort de rappel avec durée de rappel du ressort constante BF
1 fil avec ressort de rappel, durée de rappel du ressort constante BF1/BF3
Consommation de courant en fonction de la tension d'alimentation
Sections de câble de la ligne d'alimentation
Spécifications techniques
Remarque sur les valeurs nominales
Max-5.10, Max-5.10-CTS, Max-5.10-VAS
Max-5.10-Y, Max-5.10-Y-CTS, Max-5.10-Y-VAS
Max-5.10-S, Max-5.10-S-CTS, Max-5.10-S-VAS
Max-5.10-F, Max-5.10-F-CTS, Max-5.10-F-VAS
Max-5.10-SF, Max-5.10-SF-CTS, Max-5.10-SF-VAS
Max-5.10-YF, Max-5.10-YF-CTS, Max-5.10-YF-VAS
Max-5.10-BF, Max-5.10-BF-CTS, Max-5.10-BF-VAS
Max-5.10-R, Max-5.10-R-CTS, Max-5.10-R-VAS
Max-5.10-CY, Max-5.10-CY-CTS, Max-5.10-CY-VAS
Max-5.10-CYF, Max-5.10-CYF-VAS
Max-15-F1, Max-15-F1-CTS, Max-15-F1-VAS
Max-15-F, Max-15-F-CTS, Max-15-F-VAS
Max-15-SF, Max-15-SF-CTS, Max-15-SF-VAS
Max-15-SF1, Max-15-SF1-CTS, Max-15-SF1-VAS
Max-15-YF, Max-15-YF-CTS, Max-15-YF-VAS
Max-15-BF1, Max-15-BF1-CTS, Max-15-BF1-VAS
Max-15-BF, Max-15-BF-CTS, Max-15-BF-VAS
Max-15-BF-TR
Max-15-CYF, Max-15-CYF-VAS
Max-15.30, Max-15.30-CTS, Max-15.30-VAS
Max-15.30-Y, Max-15.30-Y-CTS, Max-15.30-Y-VAS
Max-15.30-S, Max-15.30-S-CTS, Max-15.30-S-VAS
Max-15.30-R, Max-15.30-R-CTS, Max-15.30-R-VAS
Max-15.30-CY
Max-8-F1, Max-8-F1-CTS, Max-8-F1-VAS
Max-8-SF1, Max-8-SF1-CTS, Max-8-SF1-VAS
Max-8-BF1, Max-8-BF1-CTS, Max-8-BF1-VAS
Max-30-BF, Max-30-BF-CTM
Max-30-BF3, Max-30-BF3-CTM
Max-30-F, Max-30-F-CTM
Max-30-F3, Max-30-F3-CTM, Max-30-F3-VAM
Max-30-SF, Max-30-SF-CTM, Max-30-SF-VAM
Max-30-SF3, Max-30-SF3-CTM, Max-30-SF3-VAM
Max-30-YF, Max-30-YF-CTM, Max-30-YF-VAM
Max-50-BF, Max-50-BF-CTM
Max-50-BF3, Max-50-BF3-CTM
Max-50-F, Max-50-F-CTM
Max-50-F3, Max-50-F3-CTM
Max-50-SF, Max-50-SF-CTM, Max-50-SF-VAM
Max-50-SF3, Max-50-SF3-CTM, Max-50-SF3-VAM
Max-50-YF, Max-50-YF-CTM
Max-60-BF
Max-60-F, Max-60-F-CTM
Max-60-SF, Max-60-SF-CTM
Max-50.75, Max-50.75-CTM, Max-50.75-VAM
Max-50.75-S, Max-50.75-S-CTM
Max-50.75-Y, Max-50.75-Y-CTM
Max-100, Max-100-CTM
Max-100-S, Max-100-S-CTM
Max-100-Y, Max-100-Y-CTM
Max-150, Max-150-CTM, Max-150-VAM
Max-150-S, Max-150-S-CTM, Max-150-S-VAM
Accessoire
Transport et stockage
Transport
Emballage
Stockage
Montage et mise en service
Liaison d'axe
Préparation de montage
Paramétrage
Montage sur volets d'aération (liaison d'axe par engagement positif)
Montage sur volets d'aération (liaison d'axe à ajustement forcé)
Installation sur clapets coupe-feu
Montage sur robinets à boisseau sphérique et boîtiers papillon
Montage du boîtier de raccordement …Box sur le vérin à l'aide de la console de montage MKK-S (accessoire)
Montage de l'auxiliaire de commande …Switch sur le vérin
Montage à l'extérieur
Fonctionnement
Modes de fonctionnement
Opération manuelle
Fonctionnement avec une durée de marche du moteur de 3 secondes
Fonctionnement régulier à 3 points
Fonction de rappel par ressort
Utilisation à des températures ambiantes inférieures à -20 ° C
Surchauffe
Fonctionnement synchrone
Protection mécanique (uniquement types F1 / F3)
Panne électrique
Avertissement
Dépannage / Recherche d'erreurs
Démontage, mise hors service, élimination
Déclaration d’incorporation européenne au sens de la directive machines CE 2006/42/CE, annexe II B Vérins rotatifs ExMax, RedMax, InMax
Déclaration de conformité UE ExMax-..., ExMax...CT...
Déclaration de conformité UE RedMax-...; RedMax-...-CT
Déclaration de conformité UE InMax-...
Version imprimable