Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
русский
Español
Türkçe
Chinese (simplified)
日本語
한국어
Pagina iniziale
Le istruzioni di montaggio
Sicurezza
Avvertenze
Struttura delle avvertenze
Significato delle parole di segnalazione e dei simboli
Direttive applicate
Descrizione apparecchi
Destinazione d’uso
Uso improprio prevedibile
Designazione del tipo
Varianti di custodie
Modelli speciali
Caratteristiche di funzione / prestazione
Collegamenti elettrici
A 3 posizioni senza ritorno a molla
A 3 posizioni con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla regolabile
A 1 cavo con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla regolabile
A 3 posizioni con ritorno a molla tempo di ritorno a molla costante
A 1 cavo con ritorno a molla tempo di ritorno a molla costante
A 2 cavi con ritorno a molla tempo di ritorno a molla costante
A 1 cavo con ritorno a molla tempo di ritorno a molla costante
Finecorsa integrato
Finecorsa integrato
A 3 posizioni con ritorno a molla tempo di ritorno a molla costante modulare
A 1 cavo con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla costante modulare
A 3 posizioni con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla regolabile modulare
A 1 cavo con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla regolabile modulare
A 1 cavo con ritorno a molla modulare senza segnale di feedback
A 3 posizioni con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla regolabile segnale di feedback modulare
Senza ritorno a molla comando modulare
A 1 cavo con ritorno a molla comando modulare
A 1 cavo con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla regolabile BF
A 3 posizioni con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla regolabile BF
A 1 cavo con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla costante BF
A 3 posizioni con ritorno a molla con tempo di ritorno a molla costante BF
A 1 cavo con ritorno a molla tempo di ritorno a molla costante BF1/BF3
Corrente a seconda della tensione di alimentazione
Sezioni dei cavi di alimentazione
Dati tecnici
Nota sui valori nominali
Max-5.10, Max-5.10-CTS, Max-5.10-VAS
Max-5.10-Y, Max-5.10-Y-CTS, Max-5.10-Y-VAS
Max-5.10-S, Max-5.10-S-CTS, Max-5.10-S-VAS
Max-5.10-F, Max-5.10-F-CTS, Max-5.10-F-VAS
Max-5.10-SF, Max-5.10-SF-CTS, Max-5.10-SF-VAS
Max-5.10-YF, Max-5.10-YF-CTS, Max-5.10-YF-VAS
Max-5.10-BF, Max-5.10-BF-CTS, Max-5.10-BF-VAS
Max-5.10-R, Max-5.10-R-CTS, Max-5.10-R-VAS
Max-5.10-CY, Max-5.10-CY-CTS, Max-5.10-CY-VAS
Max-5.10-CYF, Max-5.10-CYF-VAS
Max-15-F1, Max-15-F1-CTS, Max-15-F1-VAS
Max-15-F, Max-15-F-CTS, Max-15-F-VAS
Max-15-SF, Max-15-SF-CTS, Max-15-SF-VAS
Max-15-SF1, Max-15-SF1-CTS, Max-15-SF1-VAS
Max-15-YF, Max-15-YF-CTS, Max-15-YF-VAS
Max-15-BF1, Max-15-BF1-CTS, Max-15-BF1-VAS
Max-15-BF, Max-15-BF-CTS, Max-15-BF-VAS
Max-15-BF-TR
Max-15-CYF, Max-15-CYF-VAS
Max-15.30, Max-15.30-CTS, Max-15.30-VAS
Max-15.30-Y, Max-15.30-Y-CTS, Max-15.30-Y-VAS
Max-15.30-S, Max-15.30-S-CTS, Max-15.30-S-VAS
Max-15.30-R, Max-15.30-R-CTS, Max-15.30-R-VAS
Max-15.30-CY
Max-8-F1, Max-8-F1-CTS, Max-8-F1-VAS
Max-8-SF1, Max-8-SF1-CTS, Max-8-SF1-VAS
Max-8-BF1, Max-8-BF1-CTS, Max-8-BF1-VAS
Max-30-BF, Max-30-BF-CTM
Max-30-BF3, Max-30-BF3-CTM
Max-30-F, Max-30-F-CTM
Max-30-F3, Max-30-F3-CTM, Max-30-F3-VAM
Max-30-SF, Max-30-SF-CTM, Max-30-SF-VAM
Max-30-SF3, Max-30-SF3-CTM, Max-30-SF3-VAM
Max-30-YF, Max-30-YF-CTM, Max-30-YF-VAM
Max-50-BF, Max-50-BF-CTM
Max-50-BF3, Max-50-BF3-CTM
Max-50-F, Max-50-F-CTM
Max-50-F3, Max-50-F3-CTM
Max-50-SF, Max-50-SF-CTM, Max-50-SF-VAM
Max-50-SF3, Max-50-SF3-CTM, Max-50-SF3-VAM
Max-50-YF, Max-50-YF-CTM
Max-60-BF
Max-60-F, Max-60-F-CTM
Max-60-SF, Max-60-SF-CTM
Max-50.75, Max-50.75-CTM, Max-50.75-VAM
Max-50.75-S, Max-50.75-S-CTM
Max-50.75-Y, Max-50.75-Y-CTM
Max-100, Max-100-CTM
Max-100-S, Max-100-S-CTM
Max-100-Y, Max-100-Y-CTM
Max-150, Max-150-CTM, Max-150-VAM
Max-150-S, Max-150-S-CTM, Max-150-S-VAM
Accessori
Trasporto e conservazione
Trasporto
Imballaggio
Conservazione
Montaggio e messa in servizio
Collegamento asse
Preparazione del montaggio
Configurazione
Montaggio su serrande di ventilazione (collegamento asse ad accoppiamento geometrico)
Montaggio su serrande di ventilazione (collegamento asse ad accoppiamento di forza)
Montaggio sulla serranda tagliafuoco
Montaggio su valvole a sfera e valvole a farfalla
Montaggio della scatola di derivazione ...Box sull’attuatore mediante staffa di montaggio MKK-S (accessorio)
Montaggio dell’interruttore ausiliario ...Switch all’attuatore
Montaggio all’aperto
Esercizio
Tipi di esercizio
Attivazione manuale
Esercizio con tempo di funzionamento del motore di 3 secondi
Modalità di regolazione a 3 posizioni
Funzione di ritorno a molla
Impiego a temperature ambiente inferiori a −20 °C
Sovratemperature
Funzionamento sincrono
Protezione meccanica (solo tipi F1/F3)
Mancanza di tensione
Manutenzione
Risoluzione dei problemi/Ricerca guasti
Smontaggio, messa fuori servizio, smaltimento
Dichiarazione di incorporazione UE ai sensi della direttiva macchine CE 2006/42/CE, allegato II B Attuatori rotativi ExMax, RedMax, InMax
Dichiarazione di conformità UE ExMax-..., ExMax...CT...
Dichiarazione di conformità UE RedMax-...; RedMax-...-CT
Dichiarazione di conformità UE InMax-...
Versione stampabile