Об этой инструкции

В этой инструкции по монтажу описаны поворотные редукторы типоразмера S и M для различных областей применения:

тип InMax: обычное промышленное применение;
тип RedMax: для зон 2 и 22 (в соответствии с ATEX);
тип ExMax: для зон 1, 2, 21 и 22 (в соответствии с ATEX).

Настоящее руководство по монтажу описывает правильный способ монтажа оборудования, при котором гарантируется его безопасная эксплуатация. Персонал должен знать содержание этой инструкции. В противном случае возможны далекоидущие последствия.

Несоблюдение или недостаточное знание руководства по монтажу может привести к серьёзным травмам, непоправимому имущественному ущербу или снижению производительности.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате незнания инструкции по монтажу.

Оригинальная версия этой инструкции по монтажу написана на немецком языке. Тексты на других языках являются переводами оригинальной инструкции.