Solución de problemas y búsqueda de errores
PELIGRO
Riesgo de explosión
En atmósferas explosivas pueden producirse explosiones por una conducta humana indebida.
- Asegúrese de que el tipo de actuador que utilice cumpla con los requisitos que usted haya establecido para la zona protegida contra explosiones. Puede consultar esta información en la etiqueta adherida al actuador.
Ex…: Zona ATEX 1, 2, 21, 22;
Red…: Zona ATEX 2, 22;
In…: ¡no adecuado para zonas protegidas contra explosiones! - Siempre que sea posible, evite trabajar en una atmósfera explosiva.
- Desconecte el actuador de la tensión eléctrica antes de trabajar en él dentro de una atmósfera explosiva.
- Asegúrese de que los trabajos de montaje y conexión sean realizados únicamente por personal técnico capacitado.
- Trabaje siempre teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
- Para trabajar en atmósferas potencialmente explosivas activas se debe contar con la aprobación del operador.
PELIGRO
Peligro de muerte por descarga eléctrica y cortocircuito
Un cableado dañado o errores en la instalación puede provocar descargas eléctricas o cortocircuitos, así como incendios y explosiones.
- Asegúrese de que la conexión eléctrica y la integración en el sistema de control sean realizadas exclusivamente por personal técnico capacitado para ello.
- Asimismo, asegúrese de colocar los cables sin dañarlos. Tenga en cuenta los factores externos que puedan influir en los cables y utilice guías o bandejas de cable adecuadas.
- Asegúrese de que el cableado sea correcto (véanse las ilustraciones de conexión).
- Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que todos los cables y el actuador no presenten daños.
- Respete las cinco reglas de oro de la reglamentación electrotécnica:
Desconectar
Bloquear
Verificar la ausencia de tensión
Puesta a tierra y en cortocircuito
Proteger y señalizar.
ADVERTENCIA
Riesgo de golpes y atrapamientos
Los actuadores de giro con posicionamiento de retorno por muelle vuelven a su posición inicial bruscamente en caso de producirse un corte eléctrico. Ello puede provocar lesiones por golpes y atrapamientos si, en el momento de producirse dicho retorno, se está trabajando en el actuador de giro y sus módulos conectados.
- Antes de empezar a trabajar, desconecte el actuador de giro de la tensión eléctrica. Asegúrese de que en ese momento no trabaje nadie en el actuador de giro ni en los módulos conectados (p. ej., en las aletas de ventilación).
- Solo realice trabajos si el actuador de giro se encuentra en la posición inicial con el muelle destensado.
ADVERTENCIA
Riesgo de golpes y atrapamientos
Cuando el destornillador acodado de hexágono interior está insertado, pueden producirse lesiones por golpes y atrapamientos si el actuador se pone en marcha inesperadamente.
- Antes de empezar a trabajar, desconecte el actuador de la tensión eléctrica para evitar una puesta en marcha inesperada.
- Después de usarlo, retire el destornillador de inmediato.
ADVERTENCIA
Riesgo de golpes y atrapamientos
Si el actuador se pone en marcha inesperadamente, pueden producirse lesiones por atrapamiento en los módulos conectados.
- Los puntos donde exista riesgo de producirse un atrapamiento deberán ser tenidos en cuenta en la evaluación de riesgos por la persona que se encargue de integrar el sistema.
- Compruebe si son necesarias medidas de protección adicionales.
- Antes de empezar a trabajar, desconecte el actuador de la tensión eléctrica para evitar una puesta en marcha inesperada.
- Asegúrese de montar el actuador correctamente.
- Compruebe si el actuador es adecuado para la válvula.
ADVERTENCIA
Riesgo de golpes
El actuador puede impactar contra personas y causar lesiones si cae mientras se trabaja.
- Mientras se realizan trabajos de montaje y desmontaje, asegúrese de que no haya nadie debajo.
- Durante el montaje, asegúrese de que el actuador no pueda soltarse. Este es también el caso para periodos de tiempo más largos teniendo en cuenta factores externos de influencia, como las vibraciones, corrosión, etc.
ADVERTENCIA
Torsión de los dedos
En el extremo abierto del eje pueden producirse movimiento giratorios inesperados; por ejemplo, por una conexión accidental del actuador de giro o al dispararse el muelle de retorno en caso de producirse un corte eléctrico.
- Nunca introduzca los dedos en el extremo abierto del eje.
- Desplace el actuador de giro únicamente cuando esté montado.
- Antes de empezar a trabajar, desconecte el actuador de giro de la tensión eléctrica para evitar una puesta en marcha inesperada.
ATENCIÓN
Posibles lesiones en el sistema musculoesquelético
Pueden producirse lesiones ortopédicas al trabajar con una mala postura.
- Trate de trabajar de una manera ergonómica.
- Utilice equipos adecuados como, por ejemplo, elementos de subida.
- Lleve equipo de protección individual: protección de cabeza y manos.
ATENCIÓN
Riesgo de golpes y tropiezos
Existe riesgo de golpes y tropiezos si el actuador se coloca en un lugar inadecuado.
- Evite en la medida de lo posible montar el actuador en zonas de vías de paso o áreas de trabajo.
- Coloque el actuador en un lugar donde no exista riesgo de tropezar ni riesgo de golpearse en la zona de la cabeza.
- En caso necesario, marque los puntos donde exista riesgo de producirse un golpe o acolche dichos puntos.
Problema | Posibles causas | Procedimiento para solucionar el problema |
|---|---|---|
El actuador no se desplaza; el led no se ilumina | No hay tensión de alimentación | Conecte y active la fuente de alimentación |
El actuador está funcionando con una temperatura ambiente que se encuentra fuera del rango especificado, y el sistema interno de protección térmica se ha activado de manera irreversible | Por motivos técnicos de seguridad, el actuador se encuentra en un estado irreversible tras un modo de funcionamiento no permitido, y debe sustituirse. Al realizar una nueva instalación, también debe reducirse la temperatura ambiente | |
El actuador no se desplaza; el led se ilumina en color rojo | El actuador está funcionando con una temperatura ambiente demasiado alta, lo que ha provocado la activación del sensor interno de temperatura | Desconecte el actuador y deje que se enfríe; reduzca la temperatura ambiente aplicando unas medidas adecuadas como, por ejemplo, aireación o una posición de montaje distinta |
Los actuadores ...-BF requieren un disparador térmico de tipo ...Pro-TT o FireSafe para funcionar | Conecte el disparador; el led cambiará al color verde, y el actuador estará operativo | |
El actuador no se desplaza; el led se ilumina en color verde | La señal de control de 3 puntos está conectada en ambas entradas | Corrija la conexión |
El par requerido es mayor que el par entregado por el actuador | Ajuste un par más alto en el actuador siempre que sea posible, o sustituya el actuador por un tipo cuyo par sea más alto | |
No hay señales de control o estas están presentes en los conductores incorrectos | Compruebe las señales de actuación y regulación y conéctelas conforme a las ilustraciones de conexión | |
El actuador está montado incorrectamente y se encuentra bloqueado en el tope exterior | Desmonte el actuador, compruebe su capacidad de funcionamiento sin carga y, a continuación, móntelo de modo que la fuerza del actuador pueda transmitirse a la válvula o la aleta que deba ajustarse sin un bloqueo externo ni torsión. | |
La fuente de alimentación está conectada con los polos invertidos | Cambiar los cables: 1 debe estar conectado a (−, N) y 2 debe estar conectado a (+, L) | |
El actuador no se desplaza; el led parpadea en color rojo | El actuador se ha instalado a una temperatura inferior a −20 °C y aún no ha alcanzado su temperatura de funcionamiento (al menos −20 °C) | Asegúrese de que haya una alimentación eléctrica constante en los conductores 1-2 |
Espere hasta que se alcance la temperatura de funcionamiento necesaria a través del sistema de calefacción interno del actuador. A continuación, el actuador empieza a funcionar de manera autónoma | ||
El actuador Y en el modo de 3 puntos no puede llegar a ninguna posición intermedia | El modo continuo no ha pasado al modo de 3 puntos | Realice la parametrización del actuador conforme al manual de montaje |
El actuador descansa sobre el eje cuadrado de la aleta | Los actuadores tienen un ángulo de giro de 95 grados, incluyendo una tensión previa de 5 grados. No se ha tenido en cuenta la tensión previa durante el montaje | Vuelva a retirar el actuador del eje de la aleta utilizando el destornillador acodado de hexágono interior que se incluye; a continuación, levántelo alrededor de 5 grados mediante la manivela y, después, póngalo sobre el eje de la aleta y fíjelo. ¡Siga las instrucciones del manual de montaje! |
Un actuador Y continuo que funciona con un ángulo de giro limitado alcanza sus posiciones finales prematuramente con unos valores eléctricos de > 0 V/4 mA o < 10 V/20 mA | No se ha realizado ninguna compensación del ángulo de actuación durante la puesta en servicio | Realice una compensación del ángulo de actuación siguiendo las instrucciones del manual de montaje |
El led parpadea de manera irregular; el actuador no funciona | El actuador no recibe suficiente tensión de alimentación | Aumente la sección transversal del cable o la tensión en la salida del transformador o la fuente de alimentación |
El cable es demasiado largo; la caída de tensión es demasiado grande en el cable de alimentación | Aumente la tensión o la sección transversal del cable | |
Solo para tamaños S: | ||
La función de retorno por muelle es de 10 s/90°; sin embargo, debería ser de 3 s/90° | Falta el puente 2-5 | Puentee el conductor 2 de la fuente de alimentación constante con el conductor 5 |
La función de retorno por muelle es de 3 s/90°; sin embargo, debería ser de 10 s/90° | El puente 2-5 está instalado | Retire el puente |
El actuador se pone en marcha una vez se han ejecutado más de dos funciones de actuación cortas consecutivas en el modo de 3 segundos | Se ha respetado una duración máxima admisible de conexión de 1 minuto de pausa tras un tiempo de funcionamiento del motor de 3 segundos; el actuador se encuentra en modo de desconexión de seguridad | Espere alrededor de 1 minuto hasta que el sistema electrónico interno vuelva a enfriarse hasta alcanzar la temperatura de funcionamiento |
El actuador está montado con la abrazadera de sujeción KB-S sobre el eje de la aleta en arrastre de fuerza y no se desplaza o solo lo hace parcialmente. | Siempre que se cumplan las condiciones generales de carácter eléctrico mencionadas arriba, la protección antitorsión podría estar montada de tal manera que el actuador esté tensado y se bloquee por acción de la conexión axial no centrada. | Bloquee la protección antitorsión y móntela de modo que el actuador pueda realizar un ligero movimiento pendular a lo largo de su ángulo de giro |
La siguiente ilustración muestra las posibles secuencias intermitentes del LED multicolor, la tabla muestra el significado de las secuencias. En la ilustración, cada cuadrado corresponde a un intervalo de 100 ms.
0 | Actuador sin corriente |
1 | Error interno – Notificar al servicio técnico. |
2 | Error interno – Notificar al servicio técnico. |
3 | Error interno – Notificar al servicio técnico. |
4 | Protección contra incendios activa, contacto BF abierto |
5 | Bloqueo superior |
6 | Modelo de 3 puntos con realimentación Y: bloqueo superior |
7 | Bloqueo inferior |
8 | Modelo de 3 puntos con realimentación Y: bloqueo inferior |
9 | Desplazamiento de compensación |
10 | Modelo de 3 puntos con realimentación Y: desplazamiento de compensación |
11 | OK |
12 | Modelo de 3 puntos con realimentación Y: OK |