Dépannage / Recherche d'erreurs
DANGER
Danger d'explosion
Dans les atmosphères explosives, l'erreur humaine peut provoquer une explosion.
- Assurez-vous que le type de vérin utilisé répond à vos exigences pour les zones antidéflagrantes. Vous trouverez les informations sur l'étiquette du vérin.
Ex…: ATEX Zone 1, 2, 21, 22 ;
Red… : ATEX Zone 2, 22 ;
In… : ne convient pas pour les zones antidéflagrantes ! - Dans la mesure du possible, évitez de travailler dans une atmosphère explosive.
- Mettez le vérin hors tension avant de commencer les travaux dans une atmosphère explosive.
- Assurez-vous que les travaux de montage et de raccordement ne sont effectués que par des spécialistes formés.
- Adaptez toujours votre travail aux conditions ambiantes.
- Les travaux réalisés dans des atmosphères explosives actives doivent être autorisés par l'exploitant.
DANGER
Danger de mort par électrocution et court-circuit
Des dommages au câblage ou des erreurs dans l'installation peuvent provoquer des chocs électriques ou des courts-circuits ainsi qu'un incendie / une explosion.
- Assurez-vous que le raccordement électrique et l'intégration dans le système de commande ne sont effectués que par du personnel spécialisé formé.
- Assurez-vous que les câbles sont acheminés sans dommage. Tenez compte des influences externes sur les câbles et utilisez des guides de câbles ou des chemins de câbles appropriés.
- Assurez-vous que le câblage est correct (voir les schémas de connexion).
- Avant la mise en service, assurez-vous que tous les câbles et le vérin ne sont pas endommagés.
- Respectez les cinq règles de sécurité électrotechnique :
Activer
Sécuriser contre une remise en marche
Déterminer l'absence de tension sur tous les pôles
Terre et court-circuit
Couvrir ou boucler les parties sous tension voisines.
AVERTISSEMENT
Danger d'écrasement et d'impact
Les vérins rotatifs à rappel par ressort se déplacent brusquement dans leur position de base en cas de panne de courant. Cela peut entraîner des blessures par écrasement et par choc si des travaux sont effectués sur le vérin rotatif et ses modules connectés à ce moment-là.
- Mettez le vérin rotatif hors tension avant de commencer les travaux. Assurez-vous que personne ne travaille sur le vérin rotatif ou les modules connectés (par ex. volets d'aération) à ce stade.
- N'effectuez les travaux que lorsque le vérin rotatif est dans sa position d'origine avec le ressort relâché.
AVERTISSEMENT
Danger d'écrasement et d'impact
Si la clé Allen est insérée, le vérin peut démarrer de manière inattendue, provoquant des blessures par écrasement et par impact.
- Mettez le vérin hors tension avant de commencer les travaux afin d'éviter un démarrage inopiné.
- Retirez la clé Allen immédiatement après utilisation.
AVERTISSEMENT
Danger d'écrasement et d'impact
Si le vérin démarre de manière inattendue, les modules connectés peuvent être écrasés.
- L'intégrateur doit prendre en compte les éventuels points d'écrasement dans son évaluation des risques.
- Vérifiez si des mesures de protection supplémentaires sont nécessaires.
- Avant de commencer les travaux, mettez le vérin hors tension afin d'éviter tout démarrage inopiné.
- Assurez-vous que le vérin est correctement installé.
- Vérifiez si le vérin est bien ajusté au raccord.
AVERTISSEMENT
Danger d'électrocution
Si le vérin tombe pendant le travail, il peut heurter et blesser des personnes.
- Lors des travaux de montage / démontage, assurez-vous que personne ne se trouve en dessous de vous.
- Lors du montage, assurez-vous que le vérin ne peut pas se détacher. Cela s'applique également à des périodes plus longues, en tenant compte des influences externes telles que les vibrations, la corrosion, etc.
AVERTISSEMENT
Torsion des doigts
Des mouvements de rotation inattendus peuvent se produire à l'extrémité ouverte de l'arbre, par exemple si l'entraînement rotatif est mis en marche accidentellement ou si le ressort de rappel est déclenché en cas de panne de courant.
- Ne mettez jamais vos doigts dans l'extrémité ouverte de l'arbre.
- Ne déplacez le vérin rotatif que lorsqu'il est installé.
- Mettez le vérin rotatif hors tension avant de commencer les travaux afin d'éviter un démarrage inopiné.
ATTENTION
Dommages possibles au système musculo-squelettique
Travailler dans des postures défavorables peut entraîner des blessures orthopédiques.
- Dans la mesure du possible, assurez-vous que vous travaillez de manière ergonomique.
- Utilisez des outils appropriés telles que des aides à l'escalade.
- Portez un équipement de protection individuelle : Protection de la tête et protection des mains.
ATTENTION
Danger de choc et de trébuchement
Si le vérin est positionné de manière défavorable, il existe un danger de chocs et de trébuchement.
- Dans la mesure du possible, évitez d'installer le vérin à proximité des allées ou dans les zones de travail.
- Positionnez le vérin de manière à ce qu'il ne présente aucun risque de trébuchement ou de choc au niveau de la tête.
- Si nécessaire, marquez ou rembourrez les endroits où des chocs sont possibles.
Problème | Causes possibles | Méthode de réparation |
|---|---|---|
Le vérin ne bouge pas, la LED ne s'allume pas | Il n'y a pas de tension d'alimentation | Connectez l'alimentation en courant et allumer |
Le vérin fonctionne à une température ambiante qui est en dehors des spécifications et le fusible de température interne a réagi de manière irréversible | En raison d'un fonctionnement inadmissible, le vérin a atteint un état irréversible pour des raisons de sécurité et doit être remplacé. Dans le cas d'une nouvelle installation, la température ambiante doit être réduite en même temps | |
Le vérin ne bouge pas, la LED s'allume en rouge | Le vérin fonctionne lorsque la température ambiante est trop élevée, ce qui fait que le capteur de température interne a réagi | Éteignez le vérin et laissez-le refroidir, réduisez la température ambiante en prenant des mesures appropriées telles que la ventilation ou une autre position de montage |
Les vérins ...-BF nécessitent un déclencheur de température de type ...Pro-TT ou FireSafe pour fonctionner | Connectez la déclencheur, la LED passe au vert, le vérin est prêt à fonctionner | |
Le vérin ne bouge pas, la LED s'allume en vert | Signal de commande à 3 points connecté aux deux entrées | Correction du circuit |
Le couple requis est supérieur au couple fourni par le vérin | Réglez un couple plus élevé sur le vérin, si disponible, ou remplacez le vérin par un type avec un couple plus élevé | |
Les signaux de commande ne sont pas disponibles ou sont sur le mauvais fil | Vérifiez les signaux de régulation et d'actionnement et connectez selon le schéma électrique | |
Le vérin est mal installé et bloqué à un arrêt externe | Démontez le vérin, vérifiez sa fonctionnalité sans charge puis installez-le de manière à ce que la transmission de puissance du vérin puisse être transférée au raccord / clapet à régler sans blocage ou torsion externe | |
Tension d'alimentation connectée avec l'inversion de polarité | Échange des câbles : 1 doit être connecté à (-, N) et 2 à (+, L) | |
Le vérin ne bouge pas La LED clignote en rouge | Le vérin a été installé à des températures < −20 ° C et n'a pas encore atteint sa température de fonctionnement d'au moins −20 ° C | Assurez-vous qu'il y a une tension d'alimentation constante sur le fil 1–2 |
Attendez que la température de fonctionnement requise soit atteinte par le chauffage interne. Le vérin commence alors à fonctionner de manière autonome | ||
Le vérin Y en mode 3 points ne peut pas s'approcher des positions intermédiaires | Le passage du mode continu au mode 3 points n'a pas été effectué | Configurez le vérin selon les instructions de montage |
Le vérin est incliné sur l'axe du clapet carré | Les vérins ont un angle de rotation de 95° avec une tension préalable de 5°. La tension préalable n'a pas été prise en compte lors du montage | Retirez à nouveau le vérin de l'axe du clapet, tournez sur le réglage manuel pour ouvrir d'environ 5° à l'aide de la clé Allen fournie et seulement ensuite insérez-le et fixez-le sur l'axe du clapet. Suivez les instructions de montage ! |
Un vérin continu Y fonctionnant avec un angle de rotation limité atteint ses positions finales à > 0 V / 4 mA ou < 10 V/20 mA | Aucun réglage de l'angle de commande n'a été effectué lors de la mise en service | Effectuez le réglage de l'angle de commande conformément aux instructions de montage |
Le voyant clignote de manière irrégulière, le vérin ne fonctionne pas | Le vérin ne reçoit pas une tension d'alimentation suffisante | Augmentez la section du câble ou la tension à la sortie du transformateur / bloc d'alimentation |
Ligne trop longue, chute de tension dans la ligne d'alimentation trop importante | Augmentez la section transversale de la ligne ou la tension | |
Uniquement pour les tailles S : | ||
La fonction de rappel par ressort est de 10 s/ 90°, mais doit être de 3 s/ 90° | Le pont 2–5 est manquant | Pontez le fil 2 de l'alimentation en tension constante avec le fil 5 |
La fonction de rappel par ressort est de 3 s/ 90°, mais doit être de 10 s/ 90° | Le pont 2–5 est installé | Retrait du pont |
Le vérin ne démarre pas après plus de 2 fonctions de commande exécutées brièvement successivement en mode 3 s | Le temps de démarrage maximal autorisé de 1 minute de pause après 3 secondes de temps de marche du moteur n'a pas été respecté ; le vérin est en coupure de sécurité | Attendez environ 1 minute jusqu'à ce que l'électronique interne soit à nouveau refroidie à la température de fonctionnement |
Le vérin est monté par friction sur l'axe du clapet avec un bloc de serrage KB-S et ne se déplace que partiellement ou pas du tout | En supposant que les conditions de cadre électriques mentionnées ci-dessus sont remplies, le dispositif anti-rotation pourrait être installé de telle manière à ce que le vérin se tende et se bloque en raison de la liaison d'axe non centrée | Desserrez le dispositif anti-torsion et montez-le de manière à ce que le vérin puisse effectuer un léger mouvement de pendule sur son angle de rotation |
L'illustration suivante représente les séquences de clignotement possibles de la LED multicolore, le tableau indique la signification des séquences. Dans l’illustration, chaque carré correspond à un intervalle de 100 ms.
0 | Vérin hors tension |
1 | Erreur interne – informer la maintenance. |
2 | Erreur interne – informer la maintenance. |
3 | Erreur interne – informer la maintenance. |
4 | Protection anti-incendie active, contact BF ouvert |
5 | Blocage en haut |
6 | Version 3 points avec retour Y : blocage en haut |
7 | Blocage en bas |
8 | Version 3 points avec retour Y : blocage en bas |
9 | Trajet d’ajustement |
10 | Version 3 points avec retour Y : trajet d’ajustement |
11 | OK |
12 | Version 3 points avec retour Y : OK |